CONDIZIONI DI UTILIZZO DEI PRODOTTI DIGITALI

Ultimo aggiornamento: agosto 2025

Siamo Formula One Digital Media Limited, una società registrata in Inghilterra e Galles con numero di società 08915039 e sede legale al No.2 St. James's Market, Londra, SW1Y 4AH ("noi", "ci" e/o "nostro"). Per contattarci, invia un'e-mail a general@en.formula1.com.

Gestiamo l'App e il sito web di Formula 1 (compreso www.formula1.com), escluse le sezioni del sito web indicate di seguito, l'App F1 TV, l'App Race Guide, ogni altro sito web e applicazione ufficiale di Formula 1 creato e gestito da noi di volta in volta e ogni servizio disponibile tramite gli stessi (nel complesso, i "Prodotti digitali").

Questi termini e condizioni (i "Termini") accessibili all'indirizzo https://account.formula1.com/#/en/terms-of-use illustrano le regole per l'utilizzo dei nostri Prodotti digitali e ti concedono il diritto non esclusivo, non trasferibile e revocabile di utilizzare i Prodotti digitali sempre in conformità con questi termini e con ogni altro termine pertinente. Se non accetti tutti questi termini e condizioni, esci subito dal Prodotto digitale e non utilizzare i nostri Prodotti digitali. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE CONDIZIONI.

Residenti negli Stati Uniti: UTILIZZANDO I NOSTRI PRODOTTI DIGITALI, ACCETTI LA CLAUSOLA DI ARBITRATO OBBLIGATORIO E LA RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE DI CUI SOTTO. Si consiglia di stampare una copia di questi termini come riferimento futuro.

Hai la responsabilità di garantire che tutte le persone che accedono ai Prodotti digitali tramite la tua connessione a Internet siano a conoscenza di questi Termini e di altri termini e condizioni applicabili e che li rispettino.

ALTRI TERMINI CHE SI APPLICANO

Questi Termini si riferiscono ai seguenti termini e documenti aggiuntivi che si applicano all'uso dei nostri Prodotti digitali:

• I nostri Termini di abbonamento a F1 TV, che regolano qualsiasi abbonamento a F1 TV acquistato da noi tramite i nostri Prodotti digitali, a seconda dei casi. In caso di conflitto tra le presenti Condizioni e le nostre Condizioni di abbonamento a F1 TV, queste ultime prevarranno per tutte le questioni relative a F1 TV, mentre le presenti Condizioni prevarranno per tutte le altre questioni.
• La nostra Informativa sulla privacy, che spiega come raccogliamo, utilizziamo e conserviamo i tuoi dati personali.
• La nostra Politica sui cookie, che spiega come utilizziamo i cookie sui nostri Prodotti digitali.
• Nel caso in cui il nostro Prodotto digitale sia un'applicazione (le "App"), tutti i termini e le politiche applicabili dell'appstore o del fornitore da cui è stata acquistata la tua App.

SITI DI TERZE PARTI

Esistono alcuni siti web e App che utilizzano il nome e/o i marchi della Formula 1, ma che sono gestiti da nostri licenziatari o partner terzi o dalle società del nostro gruppo, tra cui, a titolo esemplificativo, le sezioni F1 Authentics, F1 Store, F1 Tickets, F1 Hospitality e F1 Experiences del sito web della Formula 1.

Questi, insieme ad altri siti web e applicazioni ufficiali della Formula 1 creati e/o gestiti di volta in volta da terzi, sono "Prodotti digitali di terzi".

Non siamo l'operatore dei Prodotti digitali di terzi, né siamo responsabili di tali Prodotti digitali di terzi o di qualsiasi prodotto o servizio venduto attraverso tali Prodotti digitali di terzi. Un link a qualsiasi altro sito web o App sui nostri Prodotti digitali non significa che approviamo o accettiamo qualsiasi responsabilità per il contenuto di tale sito web o App. Quando accedi ai Prodotti digitali di terzi, sei consapevole che sono indipendenti dai nostri Prodotti digitali e che non abbiamo alcun controllo sul contenuto o sulla disponibilità di tali siti web o App. In particolare, accetti che qualsiasi rapporto con gli operatori dei Prodotti digitali di terzi (compresi il pagamento e la consegna di prodotti o servizi e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione, atto o omissione associati a tali rapporti) avverrà secondo i termini e le condizioni di tali operatori terzi e sarà una questione esclusivamente tra te e tali operatori terzi. Ti invitiamo a leggere tutti i termini, le condizioni e le politiche sulla privacy applicabili quando utilizzi i Prodotti digitali di terzi. NON ABBIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI IN RELAZIONE AI PRODOTTI DIGITALI DI TERZI O A QUALSIASI CONTENUTO, BENE O SERVIZIO DISPONIBILE ATTRAVERSO I PRODOTTI DIGITALI DI TERZI.

POSSIAMO APPLICARE MODIFICHE A QUESTI TERMINI

Ci riserviamo il diritto di modificare queste Condizioni in qualsiasi momento. Hai la responsabilità di controllare regolarmente i Termini per assicurarti di aver compreso i termini applicabili in quel momento. Devi verificare questi Termini ogni volta che desideri utilizzare i Prodotti digitali. Nel caso in cui tu abbia un account con noi, cercheremo di avvisarti con un ragionevole preavviso via e-mail di eventuali modifiche importanti ai Termini. Utilizzando i Prodotti digitali dopo le modifiche applicate ai presenti Termini, accetti di conformarsi e di essere vincolato ai Termini aggiornati in vigore in quel momento.

POTREMMO RIMUOVERE O APPLICARE MODIFICHE AI PRODOTTI DIGITALI

Possiamo aggiornare, modificare, sospendere o ritirare i Prodotti digitali (o parte di essi) di tanto in tanto, in base alle esigenze dei nostri utenti, alle nostre priorità aziendali e/o per riflettere le modifiche applicate a qualsiasi prodotto o servizio da noi offerto (per esempio per manutenzione, migliorare le prestazioni, potenziare le funzionalità, sviluppare i contenuti e la presentazione, riflettere le modifiche al funzionamento del Prodotto digitale in questione o affrontare i problemi di sicurezza). Se hai un account presso di noi, cercheremo di avvisarti con un ragionevole preavviso via e-mail in caso di modifiche, sospensioni o ritiri importanti.

Potremmo anche chiederti di aggiornare una qualsiasi delle nostre App di tanto in tanto per gli stessi motivi sopra descritti. Se scegli di non installare tali aggiornamenti o di rinunciare agli aggiornamenti automatici, potresti non essere in grado di continuare a utilizzare l'App in questione e sarai responsabile per qualsiasi perdita o danno dovuto all'utilizzo di una versione non aggiornata di tale App.

NESSUNA GARANZIA DI DISPONIBILITÀ DEI PRODOTTI DIGITALI

Non garantiamo che i Prodotti digitale o qualsiasi contenuto in essi presente sia sempre disponibile o senza alcuna interruzione.

CHI PUÒ UTILIZZARE I NOSTRI PRODOTTI DIGITALI

Restrizioni in base alla posizione

La maggior parte dei nostri Prodotti digitali è disponibile per l'uso da parte di utenti di tutto il mondo.

I nostri prodotti F1 TV sono riservati ai residenti di determinati territori e il contenuto e le funzionalità incluse nei prodotti F1 TV variano da un territorio all'altro. Per ulteriori informazioni su F1 TV (compresi i contenuti e le funzioni di F1 TV) disponibili nel tuo territorio, fai clic su.

Restrizioni in base all'età

Per scaricare, accedere e/o utilizzare i nostri Prodotti digitali, è necessario aver compiuto 18 anni o aver raggiunto la maggiore età nel proprio stato, provincia o territorio di residenza. Per i residenti negli Stati Uniti e in qualsiasi altro territorio applicabile, le persone di età superiore ai 16 anni ma inferiore ai 18, possono utilizzare i nostri Prodotti digitali con il consenso dei loro genitori o tutori legali (compreso il consenso ai presenti Termini per loro conto). Se riteniamo che tu utilizzi i Prodotti digitali e che abbia meno di 18 anni o la relativa maggiore età o che non abbia l'autorizzazione del genitore o del tutore legale a utilizzare i Prodotti digitali, possiamo sospendere o disabilitare il tuo accesso e utilizzo dei Prodotti digitali.

Se hai di 18 anni e utilizzi i Prodotti digitali con il consenso di un tuo genitore o tutore legale, puoi modificare un account solo con il consenso del tuo genitore o tutore legale.

Nonostante quanto sopra, NON PUOI MAI UTILIZZARE I PRODOTTI DIGITALI SE HAI MENO DI 16 ANNI.

Restrizioni tecniche

Il nostro obiettivo è quello di supportare più dispositivi e sistemi operativi con i nostri prodotti digitali. Tuttavia, questo supporto può essere soggetto a modifiche.

Per quanto riguarda le App, ti consigliamo di consultare la pagina del relativo appstore per le informazioni più recenti sui requisiti tecnologici minimi.

DEVI TENERE AL SICURO I DATI DEL TUO ACCOUNT

Se scegli o ti viene fornito un codice di identificazione utente, una password o qualsiasi altra informazione come parte delle nostre procedure di sicurezza, devi trattarle come riservate. Non devi divulgare tali informazioni a terzi.

Abbiamo il diritto di disabilitare qualsiasi codice di identificazione utente o password, scelto da te o assegnato da noi, in qualsiasi momento, se a nostro ragionevole parere non hai rispettato una qualsiasi delle disposizioni di questi Termini.

ACQUISTI NELL'APP

Eventuali tariffe o oneri da noi addebitati per l'utilizzo delle App sono indicati nella procedura d'ordine del relativo appstore. Il download e/o l'utilizzo delle App potrebbe comportare l'addebito di costi da parte dell'operatore telefonico o di un altro provider.

COME UTILIZZARE I NOSTRI PRODOTTI DIGITALI

Non puoi:

• utilizzare alcun Prodotto digitale o contenuto se non per scopi personali e non commerciali, senza trarne alcun profitto, e senza permettere ad altre persone di utilizzare Prodotti digitali. Ciò significa, ad esempio, che non puoi far pagare, direttamente o indirettamente, l'accesso ai Prodotti digitali o a qualsiasi contenuto correlato e non puoi utilizzare l'aspetto dei Prodotti digitali per invogliare altri ad acquistare beni o servizi da te o da chiunque altro;
• copiare, registrare, scaricare, distribuire o memorizzare tutto o parte di un Prodotto digitale o dei contenuti a cui si accede tramite un Prodotto digitale (se non in via puramente transitoria per consentire di visualizzarli o in un modo altrimenti consentito dalla legge) o deviare, ritrasmettere, trasmettere, mostrare, vendere, concedere in licenza o distribuire in altro modo tutto o parte di un Prodotto digitale a qualsiasi persona o autorizzare, consentire o procurare a qualsiasi altra persona di fare quanto sopra;
• alterare, modificare, editare, riconfigurare, riutilizzare, disassemblare, decompilare o decodificare qualsiasi parte di qualsiasi Prodotto digitale o qualsiasi contenuto a cui si accede tramite un Prodotto digitale;
• utilizzare alcun Prodotto digitale in modo illegale, per qualsiasi scopo illegale o in modo non conforme a questi Termini o agire in modo fraudolento o doloso, ad esempio, hackerando o inserendo codice maligno, come virus o dati dannosi, in alcun Prodotto digitale o sistema operativo;
• utilizzare alcun Prodotto digitale in qualsiasi modo che possa danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i nostri servizi o la nostra sicurezza (incluso l'utilizzo di qualsiasi Prodotto digitale in modo automatizzato);
• utilizzare alcun Prodotto digitale in violazione dei presenti Termini, dei Termini di Abbonamento F1 TV o di qualsiasi altro termine applicabile;
• raccogliere o mettere insieme informazioni, dati o altro materiale dai nostri sistemi o tentare di decifrare qualsiasi trasmissione da o verso i nostri server;
• utilizzare alcun Prodotto digitale in qualsiasi modo che possa interferire con l'uso e il godimento dei nostri servizi da parte di terzi;
• copiare alcun Prodotto digitale o qualsiasi contenuto fornito attraverso qualsiasi Prodotto digitale, tranne nel caso in cui ciò sia necessario a fini di backup;
• affittare, noleggiare, sublicenziare, prestare, fornire o rendere altrimenti disponibile qualsiasi Prodotto digitale o qualsiasi contenuto fornito attraverso qualsiasi Prodotto digitale; oppure
• utilizzare alcuna tecnologia o strumento per alterare, mascherare o nascondere la posizione da cui state accedendo ai Prodotti digitali o qualsiasi tecnologia o strumento al fine di aggirare qualsiasi restrizione all'uso o all'accesso ai Prodotti digitali come stabilito nei presenti Termini.

REGOLE SUL COLLEGAMENTO AI NOSTRI PRODOTTI DIGITALI

Puoi collegarti al nostro sito Prodotti Digitali, a condizione che avvenga in modo corretto e legale e che non danneggi la nostra reputazione o che tu ne tragga vantaggio. Non puoi:

• stabilire un collegamento in modo tale da suggerire qualsiasi forma di associazione, approvazione o avallo da parte nostra, laddove non esiste.
• stabilire un link ai nostri Prodotti digitali in qualsiasi sito web che non sia di vostra proprietà.
• inquadrare i nostri Prodotti digitali su qualsiasi altro sito.

Ci riserviamo il diritto di ritirare l'autorizzazione al collegamento senza preavviso.

COME PUOI UTILIZZARE IL MATERIALE SUI NOSTRI PRODOTTI DIGITALI

Il materiale e i contenuti forniti dai nostri Prodotti digitali sono destinati esclusivamente a un uso personale e non commerciale (salvo ove espressamente previsto).

Accetti (in autonomia o con l'aiuto di terze parti) di non distribuire, copiare, estrarre, sfruttare commercialmente, riprodurre, eseguire, visualizzare, modificare, adattare, tradurre, preparare opere derivate, decompilare, decodificare, disassemblare o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente da uno qualsiasi dei nostri Prodotti digitali o da qualsiasi contenuto in essi presente.

Tutti i materiali presenti nei Prodotti digitali, compresi, a titolo esemplificativo, fotografie, altre immagini, illustrazioni, testi, videoclip e materiali scritti e di altro tipo contenuti nei Prodotti digitali, sono protetti da diritti d'autore, diritti di database, marchi e/o altri diritti di proprietà intellettuale di nostra proprietà o delle nostre affiliate o utilizzati con il permesso dei rispettivi proprietari. I Prodotti digitali nel loro complesso sono protetti dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale (intendendo con ciò tutti i diritti esistenti di volta in volta ai sensi delle leggi sui brevetti, sul diritto d'autore, sui segreti commerciali, sui marchi, sulla concorrenza sleale e leggi correlate, nonché tutti i diritti di proprietà, e tutte le applicazioni, i rinnovi, le estensioni e le ricostituzioni degli stessi, attualmente o in futuro in vigore ed efficaci in tutto il mondo). Tutti i diritti sono riservati.

I NOSTRI MARCHI SONO REGISTRATI

Il logo F1 FORMULA 1, il logo F1, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CAMPIONATO, GRAND PRIX, PADDOCK CLUB e i marchi correlati sono marchi commerciali di Formula One Licensing BV, una società di Formula 1. Tutti i diritti riservati. Non puoi utilizzare nessuno di questi marchi senza la nostra approvazione.

NESSUN TEXT O DATA MINING O WEB SCRAPING

Non puoi condurre, agevolare, autorizzare o permettere alcun text o data mining o web scraping in relazione al nostro Prodotto digitale o a qualsiasi servizio fornito tramite, o in relazione a, il nostro Prodotto digitale per nessuno scopo, incluso lo sviluppo, la formazione, la messa a punto o la convalida di sistemi o modelli di IA. Ciò include l'utilizzo (o il permesso, l'autorizzazione o il tentativo di utilizzo):

• Qualsiasi "robot", "bot", "spider", "scraper" o altro dispositivo, programma, strumento, algoritmo, codice, processo o metodologia automatizzati per accedere, ottenere, copiare, monitorare o ripubblicare qualsiasi parte dei nostri Prodotti digitali o qualsiasi dato, contenuto, informazione o servizio accessibile tramite gli stessi.
• Qualsiasi tecnica analitica automatizzata finalizzata all'analisi di testi e dati in formato digitale per generare informazioni o sviluppare, addestrare, mettere a punto o convalidare sistemi o modelli di IA che includano, ma non solo, modelli, tendenze e correlazioni.

Le disposizioni contenute in questa clausola devono essere considerate come una riserva esplicita dei nostri diritti a tale riguardo, anche ai fini dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva sul copyright digitale ((UE) 2019/790).

Non puoi utilizzare e noi non acconsentiamo all'utilizzo dei nostri Prodotti Digitali o di qualsiasi dato pubblicato da, o contenuto in, o accessibile tramite i nostri Prodotti digitali o qualsiasi servizio fornito tramite o in relazione ai nostri Prodotti digitali ai fini dello sviluppo, dell'addestramento, della messa a punto o della convalida di qualsiasi sistema o modello di IA.

Questa sezione non si applicherà nella misura in cui (ma solo nella misura in cui) non siamo in grado di escludere o limitare le attività di text o data mining o web scraping per contratto in base alle leggi a noi applicabili.

NON PUOI INTRODURRE VIRUS

Non puoi abusare dei Prodotti digitali introducendo virus, trojan, worm, bombe logiche o altro materiale maligno o tecnologicamente dannoso. Non puoi tentare di ottenere un accesso non autorizzato ai Prodotti digitali, al server su cui sono memorizzati i Prodotti digitali o a qualsiasi server, computer o database collegato ai Prodotti digitali. Non puoi attaccare i Prodotti digitali tramite denial-of-service o denial-of-service distribuito o fare qualsiasi cosa che possa compromettere il funzionamento o la capacità di qualsiasi altra persona di accedere ai Prodotti digitali. La violazione di questa disposizione costituisce un reato penale ai sensi del Computer Misuse Act 1990. Segnaleremo qualsiasi violazione di questo tipo alle autorità competenti per l'applicazione della legge e collaboreremo con le autorità competenti nelle loro indagini su tali incidenti. In caso di violazioni di questo tipo, il tuo diritto di utilizzare i Prodotti digitali cesserà immediatamente.

NON SIAMO RESPONSABILI PER I VIRUS

Noi e i nostri fornitori prendiamo ragionevoli precauzioni per evitare virus e qualsiasi altro elemento che possa danneggiare il funzionamento dei dispositivi elettronici o comunque comportare un uso improprio dei Prodotti digitali, ma non possiamo assumerci alcuna responsabilità in merito. Sei responsabile della configurazione della tua struttura informatica, dei programmi informatici, dell'hardware, del software e della piattaforma per accedere ai Prodotti digitali. Dovete utilizzare il vostro software antivirus. NON GARANTIAMO CHE I NOSTRI PRODOTTI DIGITALI SIANO SICURI O PRIVI DI BUG O VIRUS.

RACCOLTA DATI

Raccoglieremo i tuoi dati personali quando utilizzi i nostri Prodotti digitali. Utilizziamo i tuoi dati personali solo come indicato nella nostra Informativa sulla privacy. Puoi controllare quali informazioni vengono raccolte attraverso le nostre App attraverso le impostazioni del tuo dispositivo, ad esempio modificando le impostazioni di localizzazione del dispositivo in modo che i dati di localizzazione non vengano raccolti.

POSSIAMO TRASFERIRE QUESTO ACCORDO A QUALCUN ALTRO

Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini a un'altra organizzazione. In tal caso, cercheremo di informarti per iscritto e faremo in modo che il trasferimento non incida sui tuoi diritti derivanti dal contratto.

LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI SUBITI DA TE

Nulla di quanto contenuto in questi termini e condizioni esclude la nostra responsabilità laddove sarebbe illegale farlo (ad esempio per quanto riguarda la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza o dalla negligenza dei nostri dipendenti, agenti o subappaltatori, o per frode o falsa dichiarazione fraudolenta).

Nella misura consentita dalla legge, NON SAREMO RESPONSABILI IN CASO DI CONTRATTO, TORTO, NEGLIGENZA, VIOLAZIONE DI DOVERI STATUTARI O ALTRO PER QUALSIASI PERDITA O DANNO IN QUALSIASI MODO CONNESSO ALL'USO O ALL'INCAPACITÀ DI USARE I PRODOTTI DIGITALI DA PARTE TUA O ALL'USO O ALL'AFFIDAMENTO SU QUALSIASI CONTENUTO DEI PRODOTTI DIGITALI.

Forniamo i nostri Prodotti digitali solo per uso domestico e privato e NON ABBIAMO ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI AFFARI, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ O PERDITA DI OPPORTUNITÀ COMMERCIALI.I PRODOTTI DIGITALI (COMPRESE TUTTE LE INFORMAZIONI INCLUSE IN QUALSIASI FORMA) SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, SENZA GARANZIE O DICHIARAZIONI DI ALCUN TIPO, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE. NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA CHE I PRODOTTI DIGITALI O QUALSIASI CONTENUTO IN ESSI PRESENTE (COMPRESI DATI O STATISTICHE) SIA ACCURATO, COMPLETO O AGGIORNATO.

Se il contenuto digitale difettoso da noi fornito danneggia un dispositivo o un contenuto digitale di tua proprietà e ciò è causato dalla nostra mancanza di ragionevole cura e competenza, provvederemo a riparare il danno o a risarcirti. Tuttavia, non saremo responsabili per i danni che avresti potuto evitare seguendo il nostro consiglio di applicare un aggiornamento offerto gratuitamente o per i danni causati dal fatto che non hai seguito correttamente le istruzioni per l'installazione o che non hai i requisiti minimi di sistema da noi consigliati.

In relazione alla fornitura del servizio F1 TV, si applicheranno limitazioni ed esclusioni di responsabilità diverse, come indicato nei nostri Termini di abbonamento F1 TV.

IN CASO DI VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI

Possiamo porre fine ai diritti di utilizzo dei Prodotti digitali in qualsiasi momento contattandoti, se hai (o sospettiamo che tu abbia) violato i presenti Termini. Se è possibile rimediare a ciò che hai fatto, ti daremo una ragionevole opportunità di farlo.

Se interrompiamo i tuoi diritti di utilizzo di un Prodotto Digitale, devi immediatamente interrompere tutte le attività autorizzate da questi Termini, compreso l'utilizzo dei Prodotti digitali, e cancellare o rimuovere i Prodotti digitali da tutti i dispositivi in tuo possesso e distruggere immediatamente tutte le copie dei Prodotti digitali che possiedi. In ogni caso, possiamo revocare il tuo accesso ai Prodotti digitali.

LEGGE APPLICABILE

Fatta eccezione per i residenti negli Stati Uniti, questi termini d'uso sono disciplinati dalla legge inglese puoi utilizzare i tribunali inglesi per le azioni legali ad esse relative.

Nel caso di residenti negli Stati Uniti, questi termini sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York e alle leggi degli Stati Uniti, senza dare applicazione a eventuali conflitti di legge e/o principi di scelta della legge.

Indipendentemente da ciò, è possibile che tu abbia diritti legali e/o di consumo nel luogo in cui vivi e che in alcune circostanze si applichi la legge locale.

PROBLEMI E CONTROVERSIE

In caso di problemi con i presenti Termini o con i nostri Prodotti digitali, vorremmo innanzitutto avere l'opportunità di risolverli direttamente con te e ti chiediamo di contattarci all'indirizzo general@en.formula1.com.

Fatta eccezione per i residenti negli Stati Uniti, puoi intentare un'azione legale in relazione ai presenti Termini presso i tribunali inglesi A MENO CHE non si applichino diritti statutari e/o dei consumatori che consentano l'applicazione della legge locale e/o ti autorizzino a intentare un'azione legale presso il tuo tribunale locale.

Arbitrato individuale e rinuncia all'azione collettiva per i residenti negli Stati Uniti:

I seguenti termini si applicano solo ai residenti negli Stati Uniti:

Accetti che qualsiasi controversia, reclamo o controversia con noi o con i nostri agenti derivante da o relativa in qualsiasi modo al Sito e a tutti gli altri prodotti digitali ufficiali della Formula 1 correlati al Sito, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i prodotti digitali in abbonamento F1TV (i "Servizi"), i presenti Termini, i Termini di abbonamento e il presente Accordo arbitrale, sarà determinata da un arbitrato vincolante o da un tribunale per controversie di modesta entità. Tuttavia, nessuna disposizione di questa clausola ci impedirà di chiedere e ottenere un'ingiunzione o un altro provvedimento equo da un tribunale in caso di violazione o minaccia di violazione dei presenti termini e condizioni.

Comprendi che, accettando questi termini e condizioni, la legge federale statunitense sull'arbitrato disciplina l'interpretazione e l'applicazione del presente Accordo arbitrale e che ciascuno di noi rinuncia al diritto a un processo con giuria o a partecipare a un'azione collettiva. Il presente Accordo di arbitrato resterà in vigore anche dopo la cessazione dell'abbonamento e/o dell'account F1 TV.

Se decidi di ricorrere all'arbitrato o di intentare un'azione legale per controversie di modesta entità, devi innanzitutto darci l'opportunità di risolvere il tuo reclamo inviando una descrizione scritta del reclamo ("Avviso di controversia") per posta certificata all'ufficio legale per la risoluzione delle controversie, Formula One Digital Media Limited, No. 2 St. James's Market, Londra, Regno Unito, SW1Y 4AH. L'avviso di controversia deve contenere informazioni sufficienti per consentirci di identificare il tuo account e tentare di risolvere il vostro reclamo, tra cui (a) il nome del titolare dell'account F1TV; (b) il numero dell'account di abbonamento; (c) l'indirizzo e-mail che hai utilizzato per abbonarti; e (d) una descrizione scritta del problema, i documenti pertinenti e le informazioni di supporto e una dichiarazione del rimedio specifico che stai richiedendo; il tutto deve essere firmato da te. Se non si raggiunge un accordo per risolvere il reclamo entro 30 giorni dal ricevimento dell'avviso di controversia, tu o noi possiamo avviare un procedimento arbitrale o presentare un reclamo presso un tribunale per le controversie di modesta entità.

L'arbitro è vincolato dai presenti termini e condizioni. Tutte le questioni sono di competenza dell'arbitro, comprese quelle relative alla portata e all'applicabilità del presente Accordo arbitrale. Qualsiasi arbitrato sarà condotto ai sensi del Regolamento di arbitrato per i consumatori dell'AAA in vigore al momento dell'avvio dell'arbitrato. In caso di conflitto tra il Regolamento arbitrale per i consumatori dell'AAA e questi termini e condizioni, i termini e le condizioni avranno la precedenza. Salvo diverso accordo, le udienze di arbitrato si svolgeranno nella contea (o distretto) della tua residenza o in un altro luogo concordato tra le parti e consentito dall'arbitro. Entrambe le parti si riservano il diritto di richiedere un'audizione all'arbitro. Il lodo dell'arbitro sarà definitivo e vincolante per tutte le parti, salvo (1) per il controllo giurisdizionale espressamente consentito dalla legge o (2) se il lodo dell'arbitro include un provvedimento ingiuntivo nei confronti di una parte, nel qual caso tale parte avrà il diritto di chiedere il controllo giurisdizionale del provvedimento ingiuntivo in un tribunale della giurisdizione competente che non sarà vincolato dall'applicazione o dalle conclusioni di legge dell'arbitro.

Indipendentemente dalle modalità di conduzione dell'arbitrato, l'arbitro dovrà emettere una decisione scritta e motivata che illustri i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basa il lodo. Il pagamento di tutte le spese di deposito, amministrazione e arbitrato sarà disciplinato dal Regolamento dell'AAA e dalla legge applicabile.

Separabilità. Se un tribunale o un arbitro stabilisce, in un'azione legale tra te e noi, che una qualsiasi parte della presente clausola arbitrale non può essere applicata in relazione a qualsiasi rivendicazione, rimedio o richiesta di soccorso, il resto della presente clausola arbitrale continuerà ad essere applicato. Se, tuttavia, la presente rinuncia all'azione collettiva viene dichiarata inapplicabile o non valida, l'intera disposizione sull'arbitrato (ad eccezione di questa frase) non si applicherà alla rivendicazione, rimedio o richiesta di soccorso (ma si applicherà comunque a qualsiasi altra rivendicazione, rimedio e richiesta di soccorso che tu o noi potremmo far valere in quella o in qualsiasi altra azione). In tal caso, tu e noi concordiamo di arbitrare prima tutti i reclami, i rimedi e le richieste di soccorso soggetti ad arbitrato individuale, e che eventuali reclami, rimedi o richieste di soccorso non risolti potranno essere perseguiti in tribunale solo dopo l'emissione del lodo arbitrale. In tali procedimenti, le conclusioni fattuali dell'arbitro non avranno diritto a essere prese in considerazione dal tribunale.

Diritto di recesso di 30 giorni. Hai il diritto di rinunciare alle disposizioni del presente Accordo arbitrale inviando una comunicazione scritta della sua decisione di rinunciare a noi entro 30 giorni dalla prima accettazione dei Termini di utilizzo al seguente indirizzo: Attention: Dispute Resolution Legal Department, Formula One Digital Media Limited, No. 2 St. James Market, London, SW1Y 4AH.

L'avviso di rinuncia deve includere il nome e l'indirizzo e-mail utilizzato per effettuare transazioni sul Sito (se ne hai uno) e una dichiarazione inequivocabile della volontà di rinunciare a questo Accordo arbitrale. Se rinunci a questo Accordo arbitrale, tutte le altre parti dell'Accordo, compresa la rinuncia alle azioni collettive, continueranno ad applicarsi, a meno che non sia precluso dalla legge. La rinuncia a questo Accordo arbitrale non ha alcun effetto su altri accordi di arbitrato che potresti avere attualmente o che potresti stipulare in futuro con noi.

Avviso ai consumatori della California

Ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California, gli utenti californiani dei Prodotti digitali hanno diritto al seguente avviso specifico sui diritti dei consumatori: L'unità di assistenza ai reclami della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs può essere contattata per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento CA 95834, o per telefono al numero (916) 445-1254 o (800) 952-5210.

AVVISO AI CONSUMATORI POLACCHI

Kliknij tutaj, aby wyświetlić wersję w języku polskim: https://account.formula1.com/#/pl/terms-of-use

CONTATTI

Se hai domande sui nostri prodotti digitali, consulta il nostro centro di assistenza F1 qui. Se desideri presentare un reclamo, contattaci tramite il nostro modulo di reclamo qui.